[FW Mail]คุณอ่านได้รึเปล่า

ณุอาน่ได้มยั้ถ้าคณุอาน่บทคาวมนี้ได้
คณุมีความคดิที่แขง็แรงพอสวคมรเลยนะ
คณุอาน่ได้หรอืเลป่าล่ะ
มีแค่ 55 คนจาก 100 เท่านนั้แล่หะที่อาน่ได้


ฉนัไม่อายกจะเชอื่เลยว่า
ฉนัเข้าใจสงิ่ที่ฉนักำลงัอาน่อู่ยนี้
มนัเปน็ปฎกราากรณ์ของคาวมคดิของม์ษุยน
ผลการศกึาษวจิยัจาก มวหายิทัาลย แบมคิร์จด ก่าลวว่า


มนัไม่สคำญเลยว่าตวัอรัษกเยีรงถตอ้กูงหรอืไม่ในคำคำหนงึ่
มนัสคำญแค่ว่า ตวัอษักรแรกและตวัอษกัรตวัสดุทาย้ของคำ
นนั้อู่ยในตนำแห่งที่ถกูตอ้ง ที่เลืหอนนั้มนัจะมวั่ซวั่อ่ายงไร
คณุก็อาน่มนัได้อู่ยดี ไม่มีปหญัา


ที่เปน็อาย่งนี้เราพะคาวมคดิของมษุน์ยนนั้
ไม่ได้อาน่ตวัอษกัรทกุตวัซกัหอน่ย
แต่อาน่เปน็คำเตม็ ๆ คำ
สดุยอดเลยใช่มยั้ล่ะ

แต่ยงัไงฉนัก็คดิว่าการสกะดมนัสคำญันะ

          ฉะนั้นความสับสันวุ่นวายไม่ได้เป็นเหตุทำให้เราไปต่อไม่ได้ และเราไม่ควรจะวิตกจริตกับสิ่งต่างๆที่ประดังประดาถ่าโถมเข้ามาในชีวิตจน เกินเหตุ จงเผชิญกับมันเถิด แล้วคุณจะรู้ว่าคุณสามารถอ่านปัญหาที่ดูงงงวยได้ไม่ยาก และสามารถเผชิญหน้ามันต่อไปได้ และไปจนถึงความสำเร็จ

--------------------------------------------------------------------------------------------------

แปล

คุณอ่านได้มั้ย

ถ้าคุณอ่านบทความนี้ได้

คุณมีความคิดที่แข็งแรงพอสมควรเลยนะ

คุณอ่านได้รึเปล่าหล่ะ

มีแค่ 55 คนจาก 100 คนเท่านั้นแหละที่อ่านได้

ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่า

ฉันเข้าใจสิ่งที่ฉันกำลังอ่านอยู่นี้

มันเป็นปรากฎการณ์ของความคิดของมนุษย์

ผลการศึกษาวิจัยจากมหาวิทยาลัยแคมบริดจ์กล่าวว่า

มันไม่สำคัญเลยว่าตัวอักษรเรียงถูกต้องหรือไม่ในคำๆหนึ่ง

มันสำคัญแค่ว่า ตัวอักษรแรกและตัวอักษรสุดท้ายของคำ

นั้นอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง ที่เหลือนั้นมันจะมั่วซั่วอย่างไร

คุณก็อ่านได้อยู่ดี ไม่มีปัญหา

ที่เป็นอย่างนี้เพราะความคิดของมนุษย์นั้น

ไม่ได้อ่านตัวอักษรทุกตัวซักหน่อย

แต่อ่านเป็นคำเต็มๆคำ

สุดยอดเลยใช่มั้ยหล่ะ

แต่ยังไงฉันก็คิดว่าการสะกดคำมันสำคัญนะ



อ่านเวอร์ชั่นไทยไปแล้ว เรามาดูเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษกันบ้าง

Can you read this?

Olny srmat poelpe can

cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I was rdanieg. The

phaonmneal pweor of the hmuan mnid, aoccdrnig to a rscheearch at

Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a

wrod are, the olny iprmoatnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be in

the rghit pclae. The rset can be a taotl mses and you can sitll raed it

wouthit a porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed

ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. Amzanig huh? yaeh and I

awlyas tghuhot slpeling was ipmorantt!

if you can raed tihs psas it on !